諧星na與帥嘿嘿的每一天

這篇不算遊記,應該是紀錄吧
我認為"微笑陽森"的感覺有點像,我想他們跟美國版陽森相處應該覺得更像
至於"辛曉琪老師" "于美人".... ....
哪裡像阿???

這篇是目前的經典
我真的會被他打敗
完全的樂觀少年阿

---

話說在實驗進行當中，陽森都會用英文跟我們解釋，
小陳是駕輕就熟啦！我則要很認真聽還聽不是很懂！
本人整理幾則經典會話供大家來檢視，
你們就會了解小陳為何對我如此無言。
Lesson 1: 10mM buffer

這個真的讓小陳很無言！
我花了三天才恍然大悟！
他們在純化蛋白會用一種濃度為10 mM 的試劑來進行清洗的步驟，
就聽他們10 mM 來10mM 去的，我耳朵張包皮似的聽來聽去都是，
~~~~ terminal buffer (= ten mini mole) ~~~~
本人之前是念分生滴，terminal 我怎麼可能聽不懂！
只是蛋白純化跟『終止、末端』怎麼會有什麼關係？
英文就是要發揮一些想像力：
『喔！他們要加入這個試劑時，表示之前的步驟要終止！』>> 但要終止什麼？
『抑或是，這個試劑要入時，表示DNA的複製要結束了！』>> 根本胡說八道！
兩天後，陽森發號司令：
『OK! We can change the concentration to twenty mini mole (20 mM) now.』
咦！靠北邊轉兩圈！我終於聽懂了啦！
人家只是在作不同濃度的層析方式呀！
我趕快用中文跟小陳報告我的發現。
小陳差點沒吐血！還給我補上一槍！
『恩！你幹的好！回家有東西可以寫了喔！』
從那天起，我會把我聽到的東西跟小陳作double check，
以防又發生一樣的糗事！
但你們以為這樣我就沒事可寫了嗎？
那你們就太小看小弟我的聯想力囉！
繼續給他『吹』下去~~~~~~~~
Lesson 2: for kids?
因為我們是超廉價的泰勞博士 >>>> 我們沒有任何薪水！
所以只要有哪裡需要支援，譬如說生產線之類啦！
老闆就會跑來，大喊：
『那兩個小朋友勒！』>>>咦！是在叫我們嗎？！陽森！老闆叫你喔！
『你們幫這些阿姨趕一下工，好嗎？』>>>X！我們是能說不好喔！
因此，一邊做實驗，有空檔就作勞工>>>人家是廉價，我們是無價><
也就發生以下趣事>>>我就說我們倆天性樂觀嘛！
話說我、小陳跟陽森在幫忙生產線作一些加工，
因為三人對坐，總不能不講話吧！
所以小陳就問陽森這是要幹嘛的，
他們對話了一陣子，我好像有聽到『kid』這個字，
我一聽到，想起了國高中英文老師的淳淳教誨 ，
英文中你只要抓到句子中的關鍵字，
就算有些字聽不懂你也可猜到意思。
太好啦！這句話我一瞬間感同身受，
等他們談完，我興高彩烈的問小陳：
『這些東西是不是專門給新生兒或是小孩用來檢視是否有一些先天性疾病的？』
水啦！真是舉一反三呀！他們應該在講這個吧！Perfect！我心中喊著！
對國高中的英文老師更是抱著感恩的心！
小陳聽完一整個臉歪，很無力的回我說：
『 Charles! 我們是在講commercial "kit"，不是在講"kid"，OK?! 』 (skye says: kits在我們的工作世界是指一個包裝的套組)

我聽完也一整個臉歪！X你口口！老師唬爛啦！
更機車的，小陳還幫我翻譯給陽森聽，
陽森當場哈哈大笑！還用英文調侃我！
X！調侃依然聽不懂！透過小陳翻譯：
『嘿！陽森嗆你耶！他說你可以藉由整句話的意思，來推測那個是什麼字呀！』
XB！騎到我頭上來啦！
不爽啦！一直被大二的陽森壓著打！
氣死我了！我回台灣一定要跟陽森講英文！
Lesson 3: drive room

又話說有一天陽森帶我們去離心萃取上清液，
旁邊有一間好像有間需要調控溫度的房間，
小陳問陽森說這間是幹嘛的！
我在旁邊似乎聽到"drive" 這個單字！
正在興高采烈的想說：
『我又聽懂了！drive 在這裡以這間公司的用法應該是"驅動"的意思吧！
   將產品放在這間房間裡面，裡面有傳送帶將產品做最後的加工包裝，
   如此之後產品才能裝箱出貨。應該是這樣沒錯了吧！呵呵呵！水啦！』
帶著又期待又怕受傷害的心情，
再一次跟小陳check，
結果你也是知道的嘛！
通常都不是我想的那樣啦！
答案揭曉！陽森說這是一間
       "    Dry room   " (用來乾燥用的><)
僕僕僕...........(吐血的聲音！)
原來只是間簡單的乾燥室嘛！
我在想什麼啦！我還驅動勒！
照慣例！小陳為了拉近我跟陽森距離，
再度跟陽森翻譯我們倆剛才在笑什麼，
結果！陽森又給我發出那個招牌的咯咯靦腆笑聲！
想把我氣死！陽森！給我記住！請注意我的手勢~~ 凸
這間公司老闆是個工作狂，
強迫自己一星期要工作超過100個小時！
恁ㄚ媽勒！你在開玩笑吧！你是有強迫症喔！
而且他最常講的一句話就是：
『 當教授一定要作實驗才能帶學生，回去跟你們老闆講！
    我六十幾歲了，我還在繼續作實驗，你們老闆有嗎？！』 >>> 聽了不下十次><
   聽完我跟小陳都會大聲說：『好！我們會回去跟她說！』
>>> 你老師卡好，她是有來學校？她都在家裡邊哺乳邊看超級星光大道吧！
來這五天！有兩天跟老闆出去吃飯！
明明中午只有一個小時的休息時間，
他硬是要開車帶我們去外面吃buffet，
進去先跟我們介紹吃的東西放在哪，
然後>>>>>>>>對錶？！
『現在是12點20分，我下午1點10分要作實驗！你們吃快一點！趕快去拿！』
我勒幹你口！請人吃飯還有這樣的喔！
我跟小陳像在打仗似的！
一盤接著一盤拿！
一口接著一口塞！
12點50分，當我還在塞第三盤時，他突然就買單了！
一個人要價12塊美金耶！白白糟蹋了這一餐的美食。
吃飯中間他不免又要老生常談  >>>> 才吃三十分鐘而已，這樣也能講！
『 台灣的教授是不是都沒作實驗！
    我年紀那麼大了都還在作實驗。』>>> 講的事情一樣，用不同的字而已！
他還問現在學校還有哪些老師！
為了怕他不認識，學長趕快搬出幾個資深老師的名字，
柯爸 >>>> 評價似乎頗高
垃圾 >>>> 點頭之交而已
憨人 >>>> 其實不是很熟
主任 >>>> 聽都沒有聽過  (skye says:我想這些是只有東海界的朋友才了吧)

一直話不投機，小陳趕緊搬出我們系上的分析大頭！
聽說大頭被交大挖角，他毅然決然拒絕並留了下來！
學校可說是興奮莫名呀！在分析的領域似乎很大腳！
『那博士您認識 口口口 老師嗎？』
還想說終於有話題了吧！
結果他竟然放我們一槍！
『口口口 是誰呀！女的嗎？』
(哈哈哈~~~~~~~~大頭也有今天呀！)
我們聽了真覺得又好笑又替他們悲哀！
人家國外大公司都根本不認識你們嘛？
但你們在這個小小的台灣卻自恃甚高！
只能在台灣屌！跟不懂的人們炫耀吧！
一星期工作已接近尾聲！份量之大更是事先所預期不到的！
但聽說，周六老闆因為新居落成，要請員工去他們家聚餐！
我們也應邀參加！我知道你們想看陽森、辛曉琪跟于美人！
究竟能否順利跟她們合照呢？請繼續收看：X你口！加州。 
   

沒想到這小鬼的日記這麼受歡迎阿
已經有三組不同人馬誇獎他了
而且專程叮噹我要新的進度
原來這種"低俗"的 比較受大眾歡迎阿
"陽森"是另一個學弟,總是在他們那群中扮演個甘草人物
我想又誠的某偏日記應該會po上美國vs.台灣 陽森玉照吧
我們再來看看到底像不像

我要先說,這小子真是心機重的人
很多字句都是針對特殊的對象,酸的ㄌㄟ~
畢竟網路是無國界的,所以還是不要說的太明白好了

唉~孩子阿!!不要一直口出穢言啦
雖然這是抒發情緒的一種方式
但看久了還是粉刺眼的
要改進!!!!!
這個小子形容John的部分到還滿"真實"的
原來~大家都看的出來他是個很需要時間調整的人阿
加油阿~比鼻

沒辦法... 
可憐的John與又誠背負著實驗室的榮耀出國比賽去了沒想到一切的一切都跟想像的不一樣
為了能紓發他們的心情所以這兩個"在美國的外勞"決定用網誌來記錄他們這一個月的生活
路過的客關別忘了也給他們鼓勵加油打氣阿!!! 
本主題主角一-----> John 小花
            主角二-----> 蕭同學又誠
**************************************************************************************************************
台灣時間八月四日晚上10點50分，
我跟丘泓搭華航的班機直飛舊金山機場。
因為第一次出國，所以我就接到一堆訂單><
包包、皮夾、香水、香菸、牛仔褲...等等
背負著大家的期望，在行李過磅時，戰戰兢兢滴問華航櫃台人員，
『請問一個人可以攜帶多少公斤的東西回來？』
32公斤，我的心安了一半，
一件32公斤，我的心開始在吶喊了，
一個人可以攜帶兩件，共64公斤，我瞬間發了一記廬山昇龍霸！ (skye says:what's that??)
東西買到爽了嘛！我帶去的行李才22.8公斤而已，
所以行李還可以再裝下一個孫燕姿，水啦啦啦啦啦！
告別了專程來送機的爸媽與學姊，我跟學長準備出境。
一進去，跟辦美簽一樣，又遇到姿態很高的台灣辦事人員！
XX娘勒！ (skye馬賽克處理)你屌屁呀！美國人欺負台灣人，你台灣人也欺負台灣人，
拿美國人的錢，眼睛也順便長到頭頂上去囉！
雖然不爽，但到了免稅商店，一切的不愉快都拋開了！
GUCCI、BURBERRY，一堆名牌與免稅商品，
一整個就是想買，但被學長阻止，他說：之後有的是機會啦！
也對！反正總共會經過免稅商店四次！
等我再買一個行李箱，呵呵呵......哇哈哈哈........
上了飛機後，因為之前出了點小插曲，
所以我跟學長不能坐在一起，位置也很散，
沒想到卻為在飛機上埋下了令人意外的伏筆。
我旁邊坐著一個妹，她用英文問我說是否可以跟她朋友換位置，
雖然不捨，我還是很有風度滴『OK! No problem!』這兩句我還會說！
到了另外一邊，遇到一到母女，我坐她們之間，
母親也是問我否可以跟她女兒交換位置，
還沒等她問完『Sure! No problem!』換個單字我還會！
在經過double switch之後，我坐到靠窗的位置，跟學長離兩個走道，
我在飛機起飛前，趁小妹妹媽媽去上廁所時，問她可不可以跟她合照，
『Sure!』小妹妹很快就答應了！我詭計得逞^^
上飛機先吃晚餐，聽人家說在飛機上可以吃到飽，
主菜是三杯雞飯與燻雞義式麵選其一，
我三杯雞吃完不過癮，硬是試問空姐，
『我可以吃吃看燻雞麵試試嗎？』
所以我又嗑了起來，再喝了三杯紅酒，好爽！
看到人家在吃泡麵，也好想再來一杯，
我是怎麼啦！我還有吃晚餐耶！
不知怎麼的，食慾就是特別好！ (skye says:你到底吃了多少阿??)
飛機上的旅客都逐漸進入夢鄉，
但我在台灣已經調整好時差了，所以我睡不著！
照理講也不能睡啦！因為我們到的時間是當地下午七點！
等了等，終於等到蜘蛛三，反正沒看過，就看了快兩小時！
看看時間，要飛十二個小時，現在才一半而已，
正想說要怎麼辦時，隔壁的小妹妹睡醒了，
想說該來的總是要來，用破破的英文跟小妹妹硬幹了三個小時！
中間很多她講的我也是不懂，但還是硬著頭皮上了！
以下是我所聽到的知道的，我盡力了！
小妹妹叫Caterina，泰國人，八歲，五月九號生，又是金牛座><
因為念雙語學校的小學，所以會講英文，興趣是畫畫。
每年的暑假都會到美國玩！應該是在台灣轉機。
家裡養了一隻天竺鼠，會用中國結編織一些東西。
還買了一隻我們高中很流行的那種寵物雞，
還跟我說這是『Made in China』
我都不好意思起來，因為在我看她玩的這段時間，
一共當機了三次，大陸人呀大陸人！
因為想將我們合照寄給她，我還跟她要了email！
終於到了離別的時候，我在飛機上總共只睡了三小時不到，
我們這條走道有一個空姐我覺得她長得超正，人又很親切！
但飛機上又不能開相機，雖然我都偷開，但總不能太造次！
當我們準備下飛機時，大家都站起來拿行李等候，
我赫然發現那位空姐站在我正後方，我二話不說直接問，
『小姐！請問現在可以用相機了嗎？』
『恩！可以呀！先生。』正妹空姐溫柔的回答著。
『那，我可以跟妳照張相嗎？』
空姐有點嚇到！笑笑的說現在很憔悴不好看啦！
我哪管那麼多！在講的同時我已經把相機拿到給Caterina的媽媽，
請她幫我們拍照，周圍的人都在看我，誰鳥你們呀！
如果當初我跟學長坐在一起，應該就無法遇到這種事！
而且學找那邊的空姐，矮、扁、老！不是我在說，學長，您辛苦啦！
真是塞翁失馬，焉知非福呀！
想看嘛！附加檔案裡面有啦！
當我還在自喜飛機上的收穫頗豐時，
沒想到要出海關時竟然遇到麻煩了！
難道又誠的舊金山之旅就到此結束！
預知其中驚險詳情，請看下回分解
                      

JOhn的網路日誌------
說真的,我還是不曉得幹嘛要答應老師來這裡學單株抗體,這個技術我們現在也在執行不是嗎?
大費周章的來到這裡學一個已經了解的技術還要待上一個月,說穿了,老師只是要敲敲邊鼓,告訴人家,本實驗室是多麼的優秀罷了.
誠如本人,在優秀實驗室中的優秀研究生當然雀屏中選.本來想說那好吧,當作一個觀光之旅好了
誰知,這裡國際駕照不能用,沒有發達的公車系統,沒有交通工具的我,待在這個一到周末就恍如空城的地方,實在不知道接下來的周末要怎麼打發?
接下來嚴重的時差加上嚴重的相思病,我從下了飛機到現在已經是當地時間早上六點仍未睡上一個好覺.腦子裡一直告訴自己反正過沒多久就要回去了所以不用調時差算了!!
今天好不容易找到離宿舍不遠的Cosco辦了一張50美金的會員才得以買到本周的早餐與晚餐材料,彷彿又回到過去英國留學的時光.只是那種新鮮感再也沒有
床上一直躺一直翻滾就是想要上網看看台灣的那頭有誰掛在線上可以抒發一下,其實是為了等老婆跟他聊天!!
歪頭想了一想再過兩個鐘頭就要去從未謀面的公司待上一個月就覺得無聊無奈且煩人,
誰知道對方把我們當貴賓還是把我們當甚麼看待.反正我就是有一種嚴重的不確定感以及陌生的逃避感!!
之前查的資料,舊金山市區或者加州的好景,是離我們越來越遠,沒有交通工具,沒有大眾運輸(沒看到bus stop)是要我們悶一個月嗎?
還好我修養好,心中的髒話沒有脫口而出(我是想罵誰我也不知道),其實大聲的說髒話美國人也不會聽得懂啦!!!
靠,下次這種煩人的事別再找我,實驗室的榮譽感以及面子應該沒有我的實驗重要....
我還有兩篇論文要發ㄝ,幫幫忙吧老大!!!

在網路上看到的一篇文章
還沒讀之前就有心理準備這肯定會是篇讓我類流滿面的淚水
但是還是決定要逐字看完
我想是要提醒自己做一個孩子應該要做到的

我想人生到了一定的階層後,會發現回憶舊時光事件很開心的事情
想想以前的種種,有開心的,有難過的,更有許多很難得的體驗
在學校的那段時光真的是很開心

每年到了寒暑假
實驗室總會有一兩個summer student來這學習做實驗
也許是有個project,也許是單純來學習熟悉什麼叫做"做實驗"
有些人來是為了修學分